En 54 år gammel mann ble henvist til ultralyd abdomen grunnet smerter i øvre høyre kvadrant. Smertene ble verre ved bevegelse. Han hadde ikke feber, luftveissymptomer eller endring i avføring. Han var markant øm i øvre høyre kvadrant. Urinprøve og EKG var normalt. Årsaken til smerter i høyre side av magen ble ikke funnet, men man fant en forandring på venstre side ved ultralyd.
Les mer på EFSUMB sine sider for diagnosen, diskusjon og flere bilder.